日本の今後

11月15日13時1分配信毎日新聞民間の信用調査会社、東京商工リサーチ前橋支店によると、伊香保温泉で「ホテル轟（とどろき）」を運営する「轟ホテル」（渋川市伊香保町伊香保、轟木（とどろき）裕代表）が１４日までに、前橋地裁に民事再生法の適用を申請し事実上倒産した。負債総額は約１９億円。営業は続けており自主再建を目指す。同社は１９６２年設立。収容客数は５５０人で伊香保温泉でも規模が大きい。ピークの９１年５月期には、年商１７億円を超えたが、バブル崩壊後に団体客が減少したうえ、０４年に発覚した同温泉の偽装表示でイメージダウン。０８年５月期の年商は約８億円にまで落ち込んだ。過去の増改築に伴う借入金が経営を圧迫していた。